アラフォーぎりぎり婚活日記

バツイチ・アラフォー女、国際結婚をめざして婚活に励みます!

また恥をかいて、覚えた忘れられないひと言

昨日、ご紹介したスペイン語フレーズ。

Espero a mi príncipe azul.

私にぴったりの王子様があらわれてくれるのを待ってるの。

一回で覚えて忘れない語学学習方法 - アラフォーぎりぎり婚活日記

 

これを早速、スペイン人生徒のAくんに、発音があってるか聞いてもらおうと、フレーズを思い出していたとき、私は

Espero a mi principe arroz. 

 と言ってしまった(笑)

arrozとはお米のこと。

 

私は私の王子ごはんを待っているの。

 

ってとんでもなく変なスペイン語を発してしまったようで、その瞬間、Aくんは「ぷぷぷーーー」って噴き出してしまった。

azulという言葉を思い出せなかったのよ。

もう、忘れないぞ(笑)

クソっ、せっかく覚えたフレーズで笑わせようとしたら、間違えてさらに大爆笑じゃん。

 

こういうことがあると、忘れられないですね。

恥かいてナンボです。

格好つけようとしてはダメです。

 

そんなわけで、まだまだスペイン語奮闘記は続くのであります。